Paasilinna, Arto: Chlupatý sluha pana faráře

Překrásný humorný příběh o padesátiletém luteránské knězi Huuskonenovi pochybujícím o náboženství a smyslu života.
Vymyslí si a trénuje disciplínu hod oštěpem ze dna studny do výšky, zimní noci tráví s mladou bioložkou při pozorování medvědího spánku, manželka ho doma nechce, je vyloučen z církve, cestuje do Ruska a poté na jih (výborné místo pro saunu) až se na poslední cestě jeho loď potopí kousek od doplutí do přístavu ... O humorné a absurdní situace tu rozhodně není nouze.

Chlupatý sluha z názvu titulu je medvěd, kterého farář dostane k narozeninám. Jelikož je medvěd pojmenovaný Jejda a později přejmenovaný na Obejdu často jediný farářův společník, tak ho postupně učí různým užitečným lidským dovednostem. Vrcholem je žehlení košil.

V roce 2005 vydalo nakladatelství Hejkal. 1. vydání. 238 stran. Překlad: Vladimír Piskoř z finského originálu Rovasti Huuskosen petomainen miespalvelija

Ukázka:
„Oskari, co tam v té studni děláš? Vylez, člověče!“ V ten okamžik vylétl z hlubin oštěp s rozžehnutou prskavkou na hrotu. Pan biskup Uolevi Ketterström dostal zásah do prsou. Ozval se nepříjemný tupý úder, ocelový hrot se zanořil pod pravou klíční kostí do útrob, a poté co projel hrudí skrz naskrz, zapíchl se do lopatky. Pan biskup s oštěpem v hrudi se skácel na bok jako odpoledne zastřelená losice. Nohama zběsile kopal do vzduchu. Prskavka mu propálila podolek košile a ožehla pupík.

Severské listy nabízí recenzi s ukázkou z knihy.